mardi 21 septembre 2010

Rußland-Armenien: Medwedew gedenkt der Befreiung Südkaukasiens


RIA Novosti, 21.9.2010:

"Der russische Präsident Dmitri Medwedew hat seinem armenischen Amtskollegen, Sersch Sargsjan, zum Nationalfeiertag Armeniens - dem Unabhängigkeitstag - gratuliert.

Medwedew dankte in seinem Glückwunschtelegramm dem Volk von Armenien für die Wahrung des Andenkens an die russischen Soldaten, die ihr Leben für die Befreiung dieses Landes geopfert haben, teilte der Kreml-Pressedienst am Dienstag weiter mit.

Vor einem Monat besuchte Dmitri Medwedew Armenien. Am ersten Besuchstag legte er Blumen am „Ehrenhügel“ nieder - einer Gedenkstätte für die 156 russischen Offiziere, die im 19. Jahrhundert im russisch-türkischen Krieg bei der Befreiung Südkaukasiens gefallen waren.

Die Gedenkstätte „Ehrenhügel“ ist ein Soldatenfriedhof und ein Mahnmal, das 1856 auf Befehl des Oberkommandierenden des russischen Kaukasischen Korps, General Nikolai Murawjow, entstanden ist. Später wurde hier eine russisch-orthodoxe Kapelle errichtet, in der Totenmessen zelebriert wurden.

Bei seinem Armenien-Besuch konnte sich Medwedew nach eigenen Worten davon überzeugen, dass sich die jahrhundertealten Traditionen der russisch-armenischen Freundschaft und guten Nachbarschaft weiter festigen.
„Unsere Bürger sind auf die ruhmreichen Seiten unserer gemeinsamen Geschichte, auf die gemeinsamen Erfolge und Siege stolz. Ein anschauliches Beispiel dafür ist die Wiederherstellung des Memorialkomplexes „Ehrenhügel“, an dessen Einweihung wir teilgenommen haben“, so der russische Präsident.

Russland und Armenien bauen nach Medwedews Worten eine strategische Partnerschaft auf fester Grundlage des Vertrauens und der Zusammenarbeit auf, sie führen einen aktiven politischen Dialog, koordinieren effektiv ihre Schritte auf der regionalen und internationalen Ebene.

„Wir haben wichtige Entscheidungen für die Durchsetzung von gemeinsamen Projekten in der Wirtschaft, darunter im Innovations- und im humanitären Bereich, getroffen“, sagte Medwedew.
Die Verwirklichung dieser Projekte werde der weiteren Festigung der bilateralen Beziehungen zum Wohl der Bürger beider Länder sowie dem Frieden und der Stabilität in Transkaukasien dienen, heißt es."

Aucun commentaire: